Diyaloglar’da Sait Faik ve Borges

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy’un insana ve yazıya dair temel meseleleri konuştuğu Diyaloglar serisi, 24 Nisan Pazartesi günü Saint-Michel Lisesi Tiyatro Salonu’nda gerçekleşecek etkinlikle devam ediyor.

Sait Faik’in “Plajdaki Ayna” ile J.L. Borges’in “Örtülü Aynalar” öykülerini konuşacakları etkinlik saat 19:00’da başlayacak. Etkinlik herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.

Facebook etkinlik sayfası

SM-Diyaloglar-5-Dav-01.jpg

A’dan Z’ye Murat Gülsoy

İPEKLİ MENDİL

Değerli yazarımız, yol göstericimiz Murat Gülsoy’un doğum gününü  (31 Mart) Muhammed Atalay’ın hazırladığı A’dan Z’ye Murat Gülsoy sözlükçesi ile kutluyoruz.

Murat Gulsoy

A’dan Z’ye MURAT GÜLSOY

AKVARYUM: “Adamı öyle bir koşulladık ki, her sabah odaya gelir gelmez ışığımızı yakıyor, camı tıklatarak ve tuhaf sesler çıkararak bizi uyandırıyor ve sonra da kahvaltımızı veriyor. Zeki bir adam canım, çabuk koşullanıyor. Bir-iki gün içinde alıştırdık. Akvaryumun içinde sıralanmamız yeterli oluyor. Ne diyelim, Poseidon başımızdan eksik etmesin!” (Tele-dedektif, Binbir Gece Mektupları)

BELLEK: “Bellek denilen şey esrarla dolu bir garip lunapark işte. Bazı olaylar bize olduklarından daha büyük ya da daha küçük ya da daha renkli görünüyorlar. Hatta bazen hiç olmamış olayları, hatta insanları anımsadığımızı sanıyoruz. Belki de uydurduğum ya da kurguladığım öykülerin birçoğu gerçekte yaşayıp da unutmuş olduğum şeyler. Ya da tam tersi… Belki de her şey büyük bir anımsama ânından başka bir şey değil. Bunu kim bilebilir ki?”(Bu Kitabı Çalın, Bu Kitabı Çalın)

View original post 1.012 kelime daha

5 Hafta 5 Roman Bahar

6a00e54fe4158b883301287735ab3c970c-600wi.jpg

İyi yazar olmanın iyi okur olmaktan geçtiğini bilenler için… Murat Gülsoy’dan çağdaş edebiyatın sıradışı romanları üzerine bir seminer dizisi…

Franz Kafka’dan Dava,

Albert Camus’den Yabancı,

John Fowles’dan Koleksiyoncu,

J. M. Coetzee’den Yavaş Adam

Haruki Murakami’den İmkânsızın Şarkısı

İnsanın toplumla, iktidarla, doğayla ve kendisiyle hesaplaşmasının kaydını tutan modern edebiyatın unutulmaz eserlerinin tartışılacağı bu seminer dizisinde varoluşçuluktan postmodernizme uzanan bir düşünce macerasının izi sürülecek ve farklı roman yazma teknikleri ele alınacaktır.

Başlangıç Tarihi: 8 Mayıs Pazartesi
19:30-21:30

Yer: Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Derneği

Kayıt: Tel: (0212) 359 58 13 Email: kurs@bumed.org.tr

Filmlerle Türkiye’de Aşkın Halleri

Filmlerle-Turkiyede-Ask-afis.jpg

Aşk hiçbir zaman kendi hâlinde kalmaz, kendi hâline bırakılmaz. Tarihsel ve toplumsal dinamiklerle şekillenen aşk insanlık durumlarını anlamak için kilit bir kavramdır. Filmlerle Türkiye’de aşkın hâllerini incelerken aslında tüm bir yaşama kültürünü ve o arka plandan yansıyanları da mercek altına alacağız. Türkiye’de 1950’lerden bu yana yapılmış filmlerde aşkın temsilini zaman, mekân, sınıf ve toplumsal cinsiyet kavramları etrafında tartışacak olan bu eğitim programında değişen dönemlerde aşkı anlatırken bireysel ve toplumsal dinamikleri anlamaya çalışacağız. Sosyal bilimciler, edebiyatçılar ve sinemacıların birlikte yürütecekleri bu seminer dizisi disiplinlerarası tartışma yöntemi ile hem Türkiye’de insan ilişkilerinin dinamiklerini aşk çerçevesinden incelemeyi hem de katılımcılara “film okuma” konusunda içgörü kazandırmayı hedefliyor.

 

Kayıt ve ayrıntılı bilgi için tıklayın.

Program

1. HAFTA, 11 Nisan 2017, Salı, 19:00-21:00

Eskiyle Yeninin Arasında Büyüme Hikâyeleri

Kabuk değiştiren Türkiye’nin modernleşme sancıları, gündelik yaşamın değişimi ile aşk hikâyelerinin kayıp bir geçmişi yankılaması…

Film: 
Ah Güzel İstanbul (Atıf Yılmaz, 1966)

Eğitmenler: 
Biray Kolluoğlu, Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü
Övgü Gökçe, Altyazı Dergisi

2. HAFTA, 18 Nisan 2017, Salı, 19:00-21:00

Bireyleşme ve Temsil Krizi

Bireyleşme, geleneksel olandan kopuş ve aşk hikayesinin parçalanması. Aşk asla sadece aşk değil artık… Kurgusal olanla gerçekliğin çarpışması.

Film: 
Aaahh Belinda (Atıf Yılmaz, 1986)

Eğitmenler: 
Murat Gülsoy, Boğaziçi Üniversitesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi
Zeynep Dadak, Altyazı Dergisi

3. HAFTA, 25 Nisan 2017, Salı, 19:00-21:00

Taşradan Kente, Kentten Taşraya

Taşradan kente göç edenlerin hikâyelerinde aşkın bir imkân olarak belirmesi…

Film: 
Gurbet Kuşları (Halit Refiğ, 1964)

Eğitmenler: 
Zafer Yenal, Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü
Fırat Yücel, Altyazı Dergisi

4. HAFTA, 2 Mayıs 2017, Salı, 19:00-21:00

Sınır Tanımayan Aşk

Yeşilçam melodramının yıkımı ve acımasız yeni dünya. Şehirlerin, ülkelerin, kültürlerin sınırlarını zorlayan aşk hikâyeleri…

Film: 
Duvara Karşı (Fatih Akın, 2004)

Eğitmenler: 
Zeynep Uysal, Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Ayça Çiftçi, Altyazı Dergisi

5. HAFTA, 9 Mayıs 2017, Salı, 19:00-21:00

Sınıflararası İmkânsız Aşk

Eski Yeşilçam filmlerinin “zengin kız fakir oğlan” saf aşkının gerçek sınıfsal çatışma ile yer değiştirmesi…

Film: 
Acı Hayat (Metin Erksan, 1962)

Eğitmenler: 
Zafer Yenal, Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü
Enis Köstepen, Altyazı Dergisi

6. HAFTA, 16 Mayıs 2017, Salı, 19:00-21:00

Aşk ve Şiddet

Aşktan beslenen şiddetin 1980 sonrası Türkiyesindeki dinamikleri…

Film: 
Üç Maymun (Nuri Bilge Ceylan, 2008)

Eğitmenler: 
Biray Kolluoğlu, Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü
Ali Deniz Şensöz, Altyazı Dergisi

7. HAFTA, 23 Mayıs 2017, Salı, 19:00-21:00

Kadınlık ve Cinsel Özgürleşme

Feminist hareketler, modernleşme, batılılaşma ve cinsel özgürlüklerin genişlemesi sürecinde Türkiye’de kadınlar ve aşk…

Film: 
İki Genç Kız (Kutluğ Ataman, 2005)

Eğitmenler: 
Olcay Akyıldız, Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Gülengül Altıntaş, Altyazı Dergisi

8. HAFTA, 30 Mayıs 2017, Salı, 19:00-21:00

Toplumsal Cinsiyet ve Özyıkım

Farklı cinsel kimlikler ve özyıkıma sürükleyen aşk.

Film: 
Masumiyet (Zeki Demirkubuz, 1997)

Eğitmenler: 
Olcay Akyıldız, Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Senem Aytaç, Altyazı Dergisi

Translatıon of a short story of mıne: Secret

Started by Nefise Kahraman in January 2015, UToronto Workshop in Literary Translation runs weekly and is attended by those who are interested in translation and literature at the University of Toronto. Up to this point, the workshop has translated several short stories by Refik Halit Karay, Ferit Edgü, and Selçuk Baran. The next project is the possibility of publishing a collection of short stories.

Link to the full text: THE SECRET by Murat Gulsoy 

13 Şubat Diyaloglar’da H.G. Wells ve Nazlı Eray’ı konuşuyoruz

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy’un insana ve yazıya dair temel meseleleri konuştuğu Diyaloglar serisinin 2017’deki ilk etkinliği 13 Şubat Pazartesi günü Saint-Michel Lisesi Jeanne d’Arc Salonu’nda gerçekleşecek.

H.G. Wells’in “Duvardaki Kapı” ile Nazlı Eray’ın “Monte Kristo” öykülerini konuşacakları etkinlik 19:00’da başlayacak. Etkinlik herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.

SM-Diyaloglar-3-1-1057x1500.png

5 Hafta 5 Roman Türk Edebiyatı

İyi yazar olmanın iyi okur olmaktan geçtiğini bilenler için…
Murat Gülsoy’dan modern edebiyatımızın sıradışı romanları üzerine yeni bir seminer dizisi…

5h5r.jpg

Ahmet Hamdi Tanpınar’dan Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Oğuz Atay’dan Tutunamayanlar, Yusuf Atılgan’dan Anayurt Oteli, Adalet Ağaoğlu’ndan Ölmeye Yatmak ve Orhan Pamuk’tan Kara Kitap.

Murat Gülsoy edebiyatımızın köşetaşlarını oluşturan romanlar üzerine bir seminer dizisi başlatıyor. Yıllardır tartışılan bu yapıtların ve yazarların derinlemesine inceleneceği ve modernleşmemizin kısa tarihinde nelere işaret ettiklerinin araştırılacağı bu seminer dizisi iyi yazar olmanın iyi okur olmaktan geçtiğini bilenler için…

Tarih: 21 Mart 2017
Süre:
5 Hafta
Saat: 19.30 – 21.30
Gün: Salı
Detaylı bilgi ve rezervasyon için:
kurs@bumed.org.tr / 212 – 359 5813