Oysa Herkes Kendisiyle Meşgul

Uzun bir aradan sonra yeni kapağı ile yeni bir baskı yaptı:

2015-07-27 09.25.38

Reklamlar

One comment

  1. Murat Bey Merhaba,

    Yazılarınızı ve kitaplarınızı beğeni ile okuyor, sizi takip etmeye çalışıyorum. Sizinle ilk kez “602. Gece” adlı kitabınız ile tanıştım. Sonra da Gölgeler ve Hayaller Şehrinde adlı romanınızı aldım. Bu romanı okurken 41.sayfada karşılaştığım, “Tabut çivisi ister misiniz?” ifadesi beni nedense rahatsız etti. O ana kadar metnin içinde kendimi kaybetmiş okurken o soru cümlesi ile birden irkildim ve kendi kendime, “bu da ne şimdi böyle” diye sordum. Sanki sözcüklerle çizdiğiniz o resmin içinde olmaması gereken bir öğe, bir parça gibi sırıtıyordu bana. Çünkü hikaye 1908 senesinde geçiyor. Oysa bu ifade, sigaraya tabut çivisi denmesi kanımca sanki çok daha sonraları günlük kullanıma girmiş olması gerekiyor diye düşünüyorum.

    Sonra kendime, acaba bu bir bir yabancılaştırma efekti mi diye de sordum. Çünkü metnin/ kurgunun sağladığı büyü maalesef o andan itibaren bozulmuştu.

    Bu olayı sizinle paylaşmak istedim.

    Selamlarımla,
    Birsen Özgüder

    Beğen

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s